The revised Latin text better reflects Ciceronian syntax and word order, differing from earlier texts in several hundred instances. The new translation, which faces the Latin text, is the first since 1926. An apparatus gives alternate readings of the text, and the textual appendix provides a rationale for particular passages. Notes and index identify personalities and explain Roman institutions for the novice reader, and introductory notes summarize the historical background.

Zrcadlové latinsko - české vydání významné soudní řeči největšího římského řečníka M. Tullia Cicerona, pronesené na obhajobu římského politika Publia Sestia (Pro P. Sestio) v roce 56 př. n. l.
Tato řeč je plna bezprostředních dobových informací z kontextu politicky velmi neklidné doby římské republiky a její vydání může poskytnout autentický dojem z přímé četby originálu v konfrontaci s uvedeným překladem, a to jak laickým milovníkům latiny (a Cicerona), tak i odborníkům z oblasti filologie či historie.
I když je edice...