This English translation makes available to anglophone readers a modern classic of German tort theory. It argues that modern German tort law is faced with doctrinal tensions based on problematic theoretical assumptions which stem from historical conceptions of tortious liability, inappropriate to modern times. From a theoretical perspective, it argues against the prevalent doctrinal view in Germany that conceives of tortious liability as split between two tracks - a fault-based track and a strict liability track - each with different normative foundations.

Instead, Jansen asserts that...

This Festschrift, dedicated to Frits W. Vaandrager on the occasion of his 60th birthday, contains papers written by many of his closest collaborators. Frits has been a Professor of Informatics for Technical Applications at Radboud University Nijmegen since 1995, where his research focuses on formal methods, concurrency theory, verification, model checking, and automata learning. The volume contains contributions of colleagues, Ph.D. students, and researchers with whom Frits has collaborated and inspired, reflecting a wide spectrum of scientific interests, and demonstrating successful...