The 1975 publication of Robin Tolmach Lakoff's Language and Woman's Place, is widely recognized as having inaugurated feminist research on the relationship between language and gender, touching off a remarkable response among language scholars, feminists, and general readers. For the past thirty years, scholars of language and gender have been debating and developing Lakoff's initial observations.

Arguing that language is fundamental to gender inequality, Lakoff pointed to two areas in which inequalities can be found: Language used about women, such as the asymmetries between...