Examines Porphyry of Tyre's critical engagement with Hellenism in late antiquity, emphasizing philosophical translation as the key to his thought.