Polish, Hybrid, and Otherwise examines the triple compact made by displaced authors with language, their host country, and the homeland left behind. It considers the entwined phenomena of expatriation and homelessness, and the artistic responses to these conditions, including reconstructions of identity and the creation of idealized new homelands. Conrad and Gombrowicz, writers who lived with the condition of exile, were in the vanguard of what today has become a thriving intellectual community of transnationals whose calling card is precisely their hybridity and fluency in multiple...