Lucky Luke is visiting Quebec it s poutine time for the lonesome cowboy While taking part in a rodeo in Wisconsin, Lucky Luke and Jolly Jumper meet Mario Bombardier, a Quebecois cowboy, and his mare the beautiful Province. It s love at first sight for the two horses, and after the inevitable separation, Jolly Jumper can t stop moping. Eventually Luke decides to head to Quebec in order to arrange a reunion and discovers the merry atmosphere of the Nouvelle France: mounted police, bar fights, poutine, traditional French songs ... and an unscrupulous, wealthy banker..."