It's a perfect beach day, or so thought the family, young couple, a few tourists, and a refugee who all end up in the same secluded, idyllic cove filled with rock pools and sandy shore, encircled by green, densely vegetated cliffs.
But this utopia hides a dark secret.
First there is the dead body of a woman found floating in the crystal-clear water.
Then there is the odd fact that all the children are aging rapidly. Soon everybody is growing older--every half hour--and there doesn't seem to be any way out of the cove. Levy's dramatic storytelling works seamlessly with Peeters's...

Francouzský filosof Pierre Lévy přibližuje kyberprostor nikoli po technické, ale zejména po sociální a kulturní stránce a jazykem filosofa diskutuje nejaktuálnější problémy, které staví před lidstvo převratná počítačová a telekomunikační technika. Na příkladech soudobých uživatelsky přívětivých systémů dokládá nezadržitelný průnik informatiky do každodenního života kulturního člověka. Zároveň tyto technologie se zasvěceným entuziasmem přímo propaguje jako nový a nadějný rozměr humanity.