13-year-old schoolboy, Dirk Lloyd, has a dark secret - in fact he is a dark secret. Dirk - according to his own account - is the earthly incarnation of a Dark Lord, supreme ruler of the Darklands and leader of great armies of orcs and warriors, intent on destruction and bloody devastation.

Fear me, o miserable worm I, the Great Dirk, take up my pen once more to record the utter misery that is SCHOOL. My sworn enemy, Hasdruban the White, has infiltrated Whiteshields School and seeks vengeance on me. Naturally, I will triumph. But it is the Dirkest Hour indeed.

Hrůza hrůz! Temný pán, největší ničitel a nejvyšší vládce Temnokraje, byl v závěrečné bitvě mezi silami dobra a zla poražen a jeho úhlavní nepřítel ho vyhnal na prťavou, bezvýznamnou modrou planetku jménem Země. A to ke všemu v neduživém těle jakéhosi třináctiletého pozemského spratka. Může ho snad potkat ještě něco horšího? Ano, může! Když se Temný pán snaží získat zpět ztracenou důstojnost, sílu a říši, musí čelit strašlivým protivenstvím - péči dobromyslných pěstounů, krutému mučení v podobě mnohahodinové dřiny v...

Abducted by aliens, Harry wakes up on his birthday marooned on a spaceship. His only companions: two freaky princess clones, a weird alien-fish-kangaroo hybrid with delusions of grandeur and a ship's computer with a serious attitude problem. It's the worst birthday ever. How is he ever going to get back to Earth now?

U devíti pekel! Temný pán, největší ničitel a nejvyšší vládce Temnokraje, který je momentálně nucen přebývat v těle ubožáckého pozemského kluka, musí čelit dalším nesnázím. Doufal, že se konečně vrátí do rodného Temnokraje a že mu bude vládnout ve své pravé, děsuplné podobě. Jenže ouha, místo něj tam mocné kouzlo odneslo jeho pozemskou kamarádku Suz. Ale to ještě není to nejhorší. Ti pitomci v Temnokraji totiž považují Suz za Královnu temnot. A ta se pohodlně uvelebí Temnému pánu na jeho trůně a začne měnit říši podle svého...

Kdy už bude konečně všemu utrpení konec?! Temný pán i jeho pozemští kamarádi Suz a Chris jsou konečně zase zpátky na Zemi, jenže s nimi také démon Gargon a paladin Rufi no. A co je nejhorší, úhlavní nepřítel Temného pána, bílý čaroděj Hasdruban, se znovu vynořil ze smrdutých pekel – a aby toho nebylo málo, vzal na sebe podobu ředitele školy! Neslýchaná opovážlivost! Hasdruban neplánuje nic menšího než zničit Temného pána jednou provždy. A co zatím dělají Gargon, Rufi no, Suz a Chris? Klidně spolu zakládají kapelu! Temný pán musí honem...

Známý britský spisovatel Michael Rosen, porotce soutěže Cena Roalda Dahla, o prvním svazku nyní již čtyřdílné série Temný pán pochvalně prohlásil, že „je to úžasně bláznivá, originální verze mnohokrát použitého motivu o mimozemšťanovi, jenž se ocitl na Zemi“. Temný pán se tedy opět vrací k českým čtenářům s novým, třeskutě zábavným a samozřejmě náležitě zlověstným příběhem! A takto čtvrtý díl popisuje sám Temný pán: Jsem nejmocnější z mocných a ty, ubohý čtenáři, mě smíš oslovovat Pane. Ale hromy a blesky: Můj...