When representing the Holocaust, the slightest hint of narrative embellishment strikes contemporary audiences as somehow a violation against those who suffered under the Nazis. This anxiety is, at least in part, rooted in Theodor Adorno's dictum that "To write poetry after Auschwitz is barbaric." And despite the fact that he later reversed his position, the conservative opposition to all "artistic" representations of the Holocaust remains powerful, leading to the insistent demand that it be represented, as it really was.

And yet, whether it's the girl in the red dress or a German...

When representing the Holocaust, the slightest hint of narrative embellishment strikes contemporary audiences as somehow a violation against those who suffered under the Nazis. This anxiety is, at least in part, rooted in Theodor Adorno's dictum that "To write poetry after Auschwitz is barbaric." And despite the fact that he later reversed his position, the conservative opposition to all "artistic" representations of the Holocaust remains powerful, leading to the insistent demand that it be represented, as it really was.

And yet, whether it's the girl in the red dress or a...