William L. Newman (1834 1923) published Volume 3 of Politics of Aristotle in 1902. It contains his reconstructed text of books 3-5 with critical notes, commentary, and an introduction to the manuscript sources. Newman's reconstructed text is based on the edition of Susemihl (1872) and his own fresh collations of a number of manuscripts, including MS. Phillipps 891 (z), which contains William of Moerbeke's Latin translation. Newman's cautious text, always supported by extensive manuscript evidence, was widely regarded as an improvement on Bekker's more conjectural 1837 version. Newman's...