Bazil Zlomený Palcát a dragonýr Relkin, unavení a poznamenaní mnoha boji, se vracejí domů, kde je očekávají jásající zástupy, velkolepé hostiny a slavnostní ohně. Zelenými údolími jejich rodné země se však nyní valí válečná vřava a Bazil s Relkinem se musí postavit nejstrašlivějšímu nepříteli, jakému kdy čelili. Tyran, ničitel světů, povstal, aby v Říši růže zasel intriky a vzpouru, a jeho ďábelský plán by mohl zničit lidská vojska i s bojovými draky. Když Relkin pozvedá meč v boji za svobodu, uvědomuje si, že jediná cesta, jak...

Už pátá kniha příběhů neobvyklé dvojice - dračího válečníka Bazila a jeho dragonýra Relkina. Drak Bazil Zlomený Palcát a dragonýr Relkin, kteří přežili výbuch vulkánu, zůstali v rozlehlé divoké džungli na jih od Vnitřního moře. V džungli, proslulé nesčetnými nebezpečími, číhají obrovská zvířata a masožraví ještěři. Ze všeho nejraději by se Bazil s Relkinem znovu připojili ke své jednotce – ale zasáhne osud. Ardu, tajemný lesní národ, který obývá toto divoké území, zoufale potřebuje pomoc v boji proti krutým otrokářům, kteří...