Když Univerzitu centrální Floridy zničí šedesátikilotunová exploze, první podezřelý je terorismus. Ale teroristé za sebou málokdy nechávají otevřené dveře do jiného světa. Čas je důležitý, takže ministr obrany zapojuje do práce nejbližšího fyzika s dostatečně vysokým bezpečnostním pověřením. William Weaver, PhD. má doktoráty z oborů od jaderné fyziky až po elektroinženýrství a je vědátor až do morku kostí. Na druhou stranu je díky schopnostem sahajícím od jízdy na horském kole až po hru na elektrickou kytaru dostatečně rychlý a tvrdý...

Druhý svazek druhé knihy cyklu Odkaz Aldenaty není třeba představovat. John Ringo patří mezi nejlepší autory Military SF a ani tento cyklus není výjimkou. Zastavte granátovou palbu! zaječela Nightigalová zděšená poškozením budov. Nacházeli se na pozemku Bílého domu, proboha. Následky budou určitě katastrofální. Nightingalová, ozval se na společném kanále hlas kapitána O'Neala. Jste zbavena velení. Neprodleně se odeberete k nákladním kontejnerům a zůstanete tam, dokud nedostanete další rozkazy. Poručíku Rogersi, máte taktické velení. Okamžitě se...

S vypětím všech sil si lidstvo vybojovalo cenný čas na přípravy proti další fázi invaze Posleenů, směřující na Zemi. Šance oklepat se z bitev a připravit se na nejhorší bude pouze jedna. Začíná hra o všechno a Posleeni pravidla rozhodně nečtou...

„Tady jsi v New Orleans.“
Tuhle mantru Chad Gardenier slýchá od chvíle, co ve městě začal pracovat. V New Orleans je všechno jiné - jídlo, klima, monstra a donedávna i agenti UPKM. Skutečným důvodem, proč je New Orleans tak jiné, je však prastaré monstrum, které se skrývá pod městem a pouhou svou přítomností posiluje veškerou temnou magii. V minulosti jemu podobní zničili celé armády a teď se chystá vylézt na povrch ve městě, kde mu v cestě stojí jen pár Lovců a jeden chlapík s mečem. Pokud ho včas nezastaví, celý svět se octne v područí...