Intelektuální biografie významného esejisty, kulturního kritika, literárního teoretika, filozofa a spisovatele Georga Steinera. Kniha přináší soubor vytříbených esejů, v nichž autor zkoumá důležité události svého intelektuálního růstu i vášeň pro vysokou kulturu a vzdělanost, již v něm probudil jeho otec, původně vídeňský bankéř. Tyto epizody ovšem slouží především jako příležitosti k úvahám o povaze literatury, vyššího vzdělání, jazyka a hudby. Steiner uvažuje rovněž o původu antisemitismu a o přežití judaismu.

Stěžejní dílo jednoho z nejvýraznějších žijících literárních a kulturních kritiků anglicky mluvícího světa. G. Steiner v něm zkoumá fenomén překladu. Vychází z židovské kabaly a jazykové mystiky stejně jako z moderní hermeneutiky a v protestu proti úzké specializaci uvažuje o překladu jako základním prvku všeho rozumění, interpretace a komunikace, vlastně celých kulturních dějin. G. Steiner se narodil 23. 4. 1929 v Paříži, kam jeho rodiče již roku 1924 přesídlili z antisemitské Vídně. Rodina se sice roku 1940 dále stěhuje do New Yorku,...

This book examines the far-reaching legacy of one of the great myths of classical antiquity. According to Greek legend, Antigone, daughter of Oedipus, secretly buried her brother in defiance of the orders of Creon, king of Thebes. Creon sentenced Antigone to death, but, before the order could be executed, she committed suicide.
The theme of the conflict between Antigone and Creon--between the state and the individual, between young and old, between men and women--has captured the Western imagination for more than 2,000 years. Antigone and Creon are as alive in the politics and poetics of...

The poetic genius of abstract thought, Steiner believes, is lit, is made audible. Argument, even analytic, has its drumbeat. It is made ode. What voices the closing movements of Hegel s Phenomenology better than Edith Piaf snon de non, a twofold negation which Hegel would have prized? This essay is an attempt to listen more closely. "