Všechno, co se událo doposud, vypadá náhle jako selanka. Nakonec, posuďte sami: jste poloviční upírka a chcete se pomstít otci-upírovi, který zdevastoval život vaší matce. Potkáte chlapa svých snů – co na tom, že má taky slušivé špičáky... Spolu pak likvidujete pro vládu agresivní nadpřirozené jedince (včetně zahraničních turistů, např. z Egypta) a mezitím si projde váš vztah s panem božským & dokonalým několika krizovými peripetiemi. A navíc vám přezdívají Zrzavá smrtka... ... zkrátka běžný život s obyčejnými problémy, které má...

Cat společně se svým upírským milencem Bonesem dál pomáhají zvláštnímu oddělení Národní bezpečnosti v lovu nebezpečných nemrtvých bytostí. Situaci komplikuje to, že Cat, napůl člověk a napůl upír, začíná být jako Zrzavá smrtka až příliš proslulá, a navíc s ní má stále ještě nevyřízené účty její biologický otec, sadistický upír Max.
K tomu všemu dostane Bones nečekanou nabídku, která se jen tak neodmítá. Jeho Velmistr, starý egyptský upír Mecheres, mu předá část své moci a navždy tak propojí jejich klany. Za všechno se...