Glasgow padesátých let minulého století je město prorostlé zločinem. Mezi policisty a zločinci není vlastně žádný rozdíl a soukromý detektiv Lennox, drsný chlap, který kdysi sloužil v armádě, se zaplétá s oběma stranami. Ve světě prostitutek, kmotrů, nájemných vrahů a zkorumpovaných strážců zákona je jako doma. Když se však nechá najmout, aby vyšetřil vraždu bratrů-dvojčat McGahernových, kteří mají na rukou větší než malé množství krve, zjistí, že se pustil do příliš vysoké hry. Jenže vycouvat už se nedá a Lennox je nucen...

A girl's body lies, posed, on the pale sand of a Hamburg beach, a message concealed in her hand. Jan Fabel, of the Hamburg murder squad, struggles to interpret the twisted imagery of a dark and brutal mind. Four days later, a man and a woman are found deep in woodland, their throats slashed deep and wide. The hunt is on for a serial killer.

Two high profile victims are found murdered within 24 hours of each other. Both men have been scalped. Jan Fabel and his murder team find themselves under pressure to track down the killer. But Fabel is caught in a web of intrigue, obsession and revenge that seemingly spans sixteen centuries. He must find the crucial link to slove these murders.

The Cologne police know a woman is going to die, they know the day it will happen, and they are powerless to stop it. They call on an outside expert - Jan Fabel, head of Hamburgs Murder Squad and Germany's leading authority on serial killers.

Just as a major environmental summit is about to start in Hamburg, a massive storm hits the city. When the flood waters recede, a headless torso is found washed up. Initially, Jan Fabel of the Murder Commission fears it may be another victim of a serial rapist and murderer, but the truth of the situation is far more complex and even more sinister.

Policejní komisař Jan Fabel je po matce Skot a po otci Frís z pobřeží Severního moře. Z přístavního Hamburku, kde vede místní mordpartu, přijíždí řešit případ podivných vražd do Kolína nad Rýnem, velkoměsta pod věžemi obří gotické katedrály. Kolín je proslulý svým zimním karnevalem, který jako by se svou divokostí hodil spíš do Jižní Ameriky než do Porýní. A v posledních letech má karneval vždycky svou oběť – uškrcenou mladou ženu, z jejíhož těla si vrah odnesl kus pečlivě vyříznutého masa... V Kolíně nad Rýnem žije pod cizím...