Le petit vieux A barbichette sortait A nouveau de la (TM)ombre de la (TM)entrepAt, A reculons, regardait A gauche et A droite, avec un geste des deux mains comme pour attirer vers lui le lourd camion dont il dirigeait la manA-uvre. Ses mains disaient: a - Un peu A droitea ] LA a ] Tout droita ] Doucementa ]A gauchea ] maintenanta ] Braqueza ] Et le camion, en marche arriA]re aussi, traversait maladroitement le trottoir, sa (TM)engageait dans la rue oA le petit vieux, maintenant, faisait signe aux voitures de sa (TM)arrAater un instant.
Le petit vieux A barbichette sortait A nouveau de la (TM)ombre de la (TM)entrepAt, A reculons, regardait A gauche et A droite, avec un geste des deux ...
Une collection de lecture en franAais pour se divertir, s'enrichir, perfectionner ses connaissances des grands classiques de la littA(c)rature franAaise.
Cette collection est accessible dA]s le niveau dA(c)butant, elle est organisA(c)e en quatre niveaux: A1, A2, B1, B2.
Un dossier pA(c)dagogique A la fin de la (TM)A-uvre est renforcA(c) par des activitA(c)s de comprA(c)hension, des fiches thA(c)matiques et des corrigA(c)s intA(c)grA(c)s.
The first novel which appeared in Georges Simenon's famous Maigret series, in a gripping new translation by David Bellos. 'Inevitably Maigret was a hostile presence in the Majestic. He constituted a kind of foreign body that the hotel's atmosphere could not assimilate. Not that he looked like a cartoon policeman. He didn't have a moustache and he didn't wear heavy boots. His clothes were well cut and made of fairly light worsted. He shaved every day and looked after his hands. But his frame was proletarian. He was a big, bony man. His firm muscles filled out his jacket and quickly pulled...
The first novel which appeared in Georges Simenon's famous Maigret series, in a gripping new translation by David Bellos. 'Inevitably Maigret was ...
The second book in the new Penguin Maigret series: Georges Simenon's devastating tale of misfortune, betrayal and the weakness of family ties, in a new translation by Anthea Bell. Instead of the detail filling itself in and becoming clearer, it seemed to escape him. The face of the man in the ill-fitting coat just misted up so that it hardly looked human. In theory this mental portrait was good enough, but now it was replaced by fleeting images which should have added up to one and the same man but which refused to get themselves into focus. The circumstances of Monsieur Gallet's death...
The second book in the new Penguin Maigret series: Georges Simenon's devastating tale of misfortune, betrayal and the weakness of family ties, in a ne...
A new translation of Georges Simenon's novel set in a tranquil town on the dutch coast, book seven in the new Penguin Maigret series. 'Just take a look, ' Duclos said in an undertone, pointing to the scene all round them, the picture-book town, with everything in its place, like ornaments on the mantlepiece of a careful housewife . . . 'Everyone here earns his living. Everyone's more or less content. And above all, everyone keeps his instincts under control, because that's the rule here, and a necessity if people want to live in society.' When a French professor visiting the quiet,...
A new translation of Georges Simenon's novel set in a tranquil town on the dutch coast, book seven in the new Penguin Maigret series. 'Just take a...
A new translation of Georges Simenon's gripping novel set in an insular fishing community, book eight in the new Penguin Maigret series. It was indeed a photograph, a picture of a woman. But the face was completely hidden, scribbled all over in red ink. Someone had tried to obliterate the head, someone very angry. The pen had bitten into the paper. There were so many criss-crossed lines that not a single square millimetre had been left visible. On the other hand, below the head, the torso had not been touched. A pair of large breasts. A light-coloured silk dress, very tight and very low...
A new translation of Georges Simenon's gripping novel set in an insular fishing community, book eight in the new Penguin Maigret series. It was in...
The first English publication of Georges Simenon's compelling novel about summer escape and elusive obsessions. 'The island itself. Its throbbing heat as if in a belljar under the sun, the scorpion in his son's bed, the deafening sound of cicadas' During his first holiday on the island of Porquerolles Dr Mahe caught a glimpse of something irresistible. As the memory continues to haunt him, he falls prey to a delusion that may offer an escape from his conventional existence - or may destroy him. This is the first English translation of The Mahe Circle, Simenon's dark, malevolent...
The first English publication of Georges Simenon's compelling novel about summer escape and elusive obsessions. 'The island itself. Its throbbing ...
A new translation of Georges Simenon's atmospheric novel set in the bustling streets of Paris, book nine in the new Penguin Maigret series. Slowly the Czech was becoming animated, but in a muted way, so typical of the man. Maigret now noticed his hands, which were long, surprisingly white and dotted with freckles. They seemed to reach out and take part in the conversation. 'Let's be clear that it's not your professionalism which I question. If you understand nothing, and I mean absolutely nothing, it's because from the very start you've been working with facts which had been falsified.'...
A new translation of Georges Simenon's atmospheric novel set in the bustling streets of Paris, book nine in the new Penguin Maigret series. Slowly...
The city of Simenon's youth comes to life in this new translation of this disturbing novel set in Liege, book ten in the new Penguin Maigret series. In the darkness, the main room is as vast as a cathedral. A great empty space. Some warmth is still seeps from the radiators. Delfosse strikes a match. They stop a moment to catch their breath, and work out how far they have still to go. And suddenly the match falls to the ground, as Delfosse gives a sharp cry and rushes back towards the washroom door. In the dark, he loses his way, returns and bumps into Chabot. Maigret observes from a...
The city of Simenon's youth comes to life in this new translation of this disturbing novel set in Liege, book ten in the new Penguin Maigret series. <...
A forgotten crime comes to light in the Parisian summer in Georges Simenon's twisted tale. Book eleven in the new Penguin Maigret series. 'A radiant late afternoon. The sunshine almost as thick as syrup in the quiet streets of the Left Bank . . . there are days like this, when ordinary life seems heightened, when the people walking down the street, the trams and cars all seem to exist in a fairy tale.' A story told by a condemned man leads Maigret to a bar by the Seine and into the sleazy underside of respectable Parisian life. In the oppressive heat of summer, a forgotten crime comes...
A forgotten crime comes to light in the Parisian summer in Georges Simenon's twisted tale. Book eleven in the new Penguin Maigret series. 'A radia...