Príbeh obyčajného francúzskeho pastiera, ktorý obyčajnou prácou zmenil krajinu. Krásna knižka o nádeji a zmysle života so skvelými ilustráciami Ľuboslava Paľa v grafickej úprave Erika Jakuba Grocha vychádza opäť v dotlači.

Príbeh provensálskeho pastiera Elzeárda Bouffiera je obrazom harmonického vzťahu človeka a prírody, nezlomného ľudského úsilia a práce v prospech druhých. Pastier po smrti manželky a jediného syna žije so psom vo vyprahnutej krajine na samote v kamennom domci, chová ovce a sadí stromy. Každý deň ich vysadí stovku, ročne...

Mistrovská povídka francouzského autora Jeana Giona z roku 1953. Stylově čisté a dějově jednoduché vyprávění o prostém, osaměle žijícím pastýři ovcí ve vyprahlé a vylidněné Provence, s nímž se v roce 1913 autor poprvé setkal a který tiše a bez nároků na vděk, den co den sázel v okolních kopcích stromy. Usoudil, že kraj bez stromů hyne a rozhodl se situaci napravit. Poslední setkání autora s tímto člověkem se v roce 1945 odehrálo v zalesněných kopcích, kam se se stromy vrátila voda, život a lidé.
V roce 1953 byl Giono vyzván časopisem...

A parable for modern times, "The Man Who Planted Trees" is a simple and unforgettable tale about perseverance, hope, and humility. In the years before the First World War, in the foothill sof the French Alps, the narrator meets a shepherd who has quietly taken on the task of planing 100 acorns a day in an effort to reforest the desolate region. Over the next several decades, this man's quiet, solitary works comes to fruitionthe region in transformed, life and hope return, and the world is renewed."

V díle Hvězdný had jsme svědky neobvyklého iniciačního představení, kde mezi dvěma sty lidmi a sto tisíci zvířaty řídí jistý Sardiňan, porodník obrazů a rozhazovač vizí, epické drama, kde každý z devíti dalších pastýřů ztělesňuje jeden z elementárních prvků pastýřské obraznosti: Moře, Horu, Řeku, Strom, Vítr atd. Jsme svědky mysteriózní opery pod širým nebem, jejíž zvláštnost a esoterismus jsou zvýrazněny metaforickým psaním autora.

Jean Giono je českým čtenářům známý především díky novele Muž, který sázel stromy.

In the white heat the sky is opaque, the air leaden and the light intense. A single cavalryman wonders at the oppressive atmosphere of the unfamiliar countryside he is entering. But Angelo does not cease journeying, dodging blockades and quarantine imposed by troops - determined to find his childhood friend, Giuseppe.