Frank recognizes the voice of the GPO speaking clock as that of his long-lost wife. Determined to get her back, he forces his way into the inner sanctum of the Authorities to demand her release. Underlying the light-hearted story is a satiric comment on man's servitude to the clock.

V originální adaptaci hry Ference Molnára Hra na zámku se s Tomem Stoppardem ocitáme na palubě zaoceánského parníku, na nějž právě nasedli úspěšní autoři operet Turai a Gal spolu se skladatelem Adamem Adamem. Trojice se chystá překvapit své herce, divu Natašu Navrátilovou a pelichajícího donchuána Reného Sledě, kteří se nalodili už dřív – a zastihne je ve chvíli, kdy René vyznává Nataše lásku.
Aby zachránil situaci, vymyslí Turai ďábelský plán s cílem přesvědčit Adama, že zaslechnutá slova byla ve skutečnosti Reného trapným pokusem...