Pierwsza część "Polonistycznego przekładańca" - zestawu dwóch książek -przygotowanych z myślą o absolwentach klas ósmych zdających egzamin końcowy w swojej szkole podstawowej lub wstępny w wybranej szkole średniej zgodnie z nową formułą. "Repetytorium przed egzaminem do liceum" to powtórka z różnych dziedzin (literatura, gramatyka, ortografia, stylistyka, frazeologia...);