Dawno, dawno temu, gdzieś za Cieśniną Andromedzką żyli sobie Palibaba-intelektryk, Królewna Elektrina i robot Automateusz... Nowe wydanie jednej z najsłynniejszych książek Stanisława Lema! "Bajki robotów" po raz pierwszy ukazały się w 1964 roku. Od tego czasu nieustannie bawią i zadziwiają swą oryginalnością. Lem, jak sugeruje już sam tytuł, połączył w tej książce światy na pozór sobie obce: baśniową akcję przeniósł w kosmos, a księżniczki i czarodziejów zamienił na inteligentne i przede wszystkim obdarzone uczuciami maszyny. Powstał w ten sposób utwór...
Dawno, dawno temu, gdzieś za Cieśniną Andromedzką żyli sobie Palibaba-intelektryk, Królewna Elektrina i robot Automateusz... Nowe wydani...
Bardzo ciekawe listy autora do tłumacza i do kolegi po piórze – dywagacje na temat tłumaczonych utworów, niuansów znaczeniowych, interpretacji, będę znakomitym dopowiedzeniem lektury dzieł Lema. Michael Kandel (ur. 1941) – doktor slawistyki, tłumacz literatury polskiej na j. angielski, pisarz science fiction. Najbardziej znany z tłumaczeń utworów Stanisława Lema. Tłumaczył też opowiadania Jacka Dukaja i Marka Huberata oraz Wiedźmina Andrzeja Sapkowskiego. CHWAŁA, FORTUNA I ROZCZAROWANIA Listy pisane przez Stanisława Lema do jego amerykańskiego tłumacza, Michaela...
Bardzo ciekawe listy autora do tłumacza i do kolegi po piórze – dywagacje na temat tłumaczonych utworów, niuansów znaczeniowych, interpretacji...
„Cyberiada” to znakomite połączenie opowieści o technologii i baśni, z których podobno się nie wyrasta, bo są emanacją ludzkich marzeń i pragnień. Audiobook to adaptacja cyklu opowiadań, których bohaterami są roboty. Fani twórczości Stanisława Lema z pewnością pamiętają Trurla i Klapaucjusza. Zarówno świat przedstawiony, jak i tematyka poszczególnych utworów są bardzo podobne do „Bajek robotów” i często wydawane razem. Do słuchaczy trafia tym razem kilka opowiadań, które powstały na przestrzeni kilkunastu lat. „Cyberiada” to opowieść, w której...
„Cyberiada” to znakomite połączenie opowieści o technologii i baśni, z których podobno się nie wyrasta, bo są emanacją ludzkich marzeń i ...
This is a charming, mind-bending and anarchic book of imagined civilizations. 'Most cosmic civilizations long for things, in the depths of their souls, they would never openly admit to...' Trurl and Klapaucius are 'constructors' - they travel around the universe creating machines of astonishing inventiveness and power and visiting a bewildering variety of violent, peculiar and morose civilizations. The Cyberiad is oddly reminiscent of Gulliver's Travels, The Hitchhiker's Guide to the Galaxy, The Phantom Tollbooth and Alice in Wonderland. Charming, mind-bending and anarchic, it is perhaps...
This is a charming, mind-bending and anarchic book of imagined civilizations. 'Most cosmic civilizations long for things, in the depths of their souls...
Wspaniała literatura science fiction i to w najlepszym wydaniu. Stanisław Lem rozpoczął „Edenem” okres swojej tzw. dojrzałej twórczości. Niniejszy audiobook jest adaptacją powieści, która powstała u schyłku lat 50. XX wieku. Klimatem i tematem nawiązuje do twórczości Orwella, wizji społeczeństwa ograniczonego, żyjącego w systemie, funkcjonowania którego nie jest w stanie do końca pojąć, bo na końcu czyha śmiertelne niebezpieczeństwo. Mimo że od powstania „Edenu” minie niedługo sześćdziesiąt lat, po tę opowieść wciąż sięga się z zainteresowaniem....
Wspaniała literatura science fiction i to w najlepszym wydaniu. Stanisław Lem rozpoczął „Edenem” okres swojej tzw. dojrzałej twórczości. Ni...
"Powrót z gwiazd” w wersji audio, czyli kolejna odsłona Lemoteki. Tym razem do słuchaczy trafia historia Hala Bregga, kosmonauty, który wraca na Ziemię sto pięćdziesiąt lat po tym, jak wyruszył na wyprawę. Wszystko jest inne, czuje się więc, jakby odwiedzał obcą planetę. Ziemska cywilizacja odrzuciła konflikty, nie podejmuje już ryzyka, ceniąc nade wszystko bezpieczeństwo i zgodę. To obraz bardzo różny od tego, co Hal Bregg zostawił, wylatując w kosmos. Ta wizja Ziemi według Lema od lat fascynuje kolejnych odbiorców, a „Powrót z gwiazd” uznawany jest za jedną...
"Powrót z gwiazd” w wersji audio, czyli kolejna odsłona Lemoteki. Tym razem do słuchaczy trafia historia Hala Bregga, kosmonauty, który wrac...
Wizja lokalna jest jedną z najdziwniejszych książek Lema: wielogłosowa i wielostylowa, stanowi jakby przegląd stosowanych wcześniej przez Lema technik narracji i perspektyw widzenia świata społecznego. Utwór rozpada się na trzy odrębne i nader odmienne części. Pierwsza ma charakter satyryczny i opisuje jedną z wersji możliwych na Ziemi labiryntów prawnych, w który uwikłany zostaje odpoczywający w zacisznej Szwajcarii Ijon Tichy. Druga jest znamienną dla sztuki pisarskiej Lema rekapitulacją treści tekstów o planecie Encji, zawartych w potężnej bibliotece. Dopiero w...
Wizja lokalna jest jedną z najdziwniejszych książek Lema: wielogłosowa i wielostylowa, stanowi jakby przegląd stosowanych wcześniej przez Lema t...
„Niezwyciężony”, krążownik drugiej klasy, największa jednostka, jaką dysponowała baza w konstelacji Liry, szedł fotonowym ciągiem przez skrajny kwadrant gwiazdozbioru.”
„Niezwyciężony” to jedna z najsłynniejszych powieści Stanisława Lema i zarazem klasyka gatunku science-fiction. Audioteka, wraz z partnerem tego projektu HTC, stworzyła jedyną w swoim rodzaju superprodukcję. Wyreżyserowany przez Grzegorza Pawlaka audio-spektakl wyznaczył nową jakość realizacji audiobooków. Znany wszystkim głos Krystyny Czubówny w niezwykłym, fantastycznym wydaniu,...
„Niezwyciężony”, krążownik drugiej klasy, największa jednostka, jaką dysponowała baza w konstelacji Liry, szedł fotonowym ciągiem przez s...
„Śledztwo” to powieść na pozór staroświecka, w tradycyjnym, angielskim stylu. Im dalej jednak zagłębiamy się w zagadkę, tym bardziej odległe zdaje się rozwiązanie, a przy tym świat powieści - z poczciwej dekoracji do konwencjonalnego „przestępstwa” - przemienia się w nowoczesną wizję świata-chaosu, świata przepełnionego, w którego labiryncie szukać sobie musimy nowych, nie zawsze godnych zaufania przeciwników.
„Śledztwo” to powieść na pozór staroświecka, w tradycyjnym, angielskim stylu. Im dalej jednak zagłębiamy się w zagadkę, tym bardziej odle...