Piąta część kultowej serii o przygodach Jinny i jej klaczy Shanti w górzystej Szkocji.
W Finmory duże zmiany. Młody przyjaciel rodziny Mandersów, Ken, wyjechał do Holandii, Jinny uczy się w szkole daleko od domu, a Kelly – pies Kena – nie dość, że bardzo tęskni za panem, to znalazł się w ogromnym niebezpieczeństwie! Czy Jinny i Shanti zdążą na czas, aby go ocalić?

Nadchodzą kolejne wakacje. Niestety państwo Manders popadają w poważne kłopoty finansowe. Tata Jinny zaczyna poważnie rozważać powrót z rodziną do miasta, tym bardziej że bogaty biznesmen, Paul Dalton, składa mu atrakcyjną propozycję kupna posiadłości w Finmory. Jinny przeżywa ciężkie chwile, gdy dowiaduje się o planach rodziców. Na dodatek Kat Dalton, przybrana córka biznesmena, która także przygotowuje się do udziału w konnym biegu przełajowym, jest wobec niej bardzo niemiła. Kiedy jednak znajdzie się w niebezpieczeństwie, to właśnie Jinny i Shanti pospieszą...

Jinny otrzymuje list od właścicielki stadniny, która podejrzewa, że Shanti może być koniem wykradzionym kilka lat wcześniej z jej stadniny. Jinny staje przed groźbą utraty ukochanej przyjaciółki. Chcąc po raz ostatni udowodnić wszystkim, na co stać Shanti, startuje w prestiżowym konkursie skoków…