Przepięknie wydany album o Polsce w wersji rosyjskiej.
Dostępny także w innych wersjach językowych: wersja polska, angielska, niemiecka, francuska,
hiszpańska, włoska.
Tekst: Rafal Jablonski

Historia
Kalendarium
Znani Polacy (Fryderyk Chopin, Jan Paweł II)
Legendy
Pomorze
Warmia i Mazury
Podlasie
Mazowsze
Kujawy
Wielkopolska
Śląsk
Małopolska

541 fotografii

Warszawa - najmłodsza stolica Europy - jest miastem z długą historią. Już w X wieku na terenie dzisiejszego Bródna istniał zespół grodowy. W następnych wiekach pojawiły się osady Kamion, Targowe Wielkie i Solec. Ta ostatnia chroniona była przez powstały w XIII wieku gród warowny o nazwie Jazdów, położony na terenie dzisiejszego Ogrodu Botanicznego. Gród, zniszczony przez najazdy litewsko-jaćwieskie, odbudowany został w zupełnie innym miejscu, bardziej odpowiadającym warunkom obrony.

Niniejszy album prezentuje najpiękniejsze i najciekawsze miejsca w Polsce. Miejscowości o wielowiekowej tradycji, niepowtarzalnej atmosferze i atrakcjach turystycznych. Sławne miasta, zabytki, miejsca ważne dla historii naszego kraju.

Warsaw, Europes youngest capital, is a city with a long history. Already in the 10th century, in the region of todays right-bank Bródno district existed a fortified-town complex. In the centuries that followed, the settlements of Kamion, Targowe Wielkie and Solec developed. The latter was protected by a fortified castle town known as Jazdów and situated on the site of todays Botanical Gardens. Destroyed by invading Lithuanian Jadvingian barbarians, it was rebuilt at a different, more defensible site. Bolesław II, the Duke of Masovia, probably chose the site because of its tall escarpment...

Varsavia
Varsavia - la piu giovane capitale dEuropa - e una citta con una storia lunghissima. Gia nel X-imo secolo esisteva un borgo nellarea odierno quartiere di Bródno. Nel corso dei secoli nacquero le borgate Kamion, Wielkie e Solec. Quest ultima era protetta da una fortezza che portava il nome di Jazdów, situata laddove si trova lodierno Giardino botanico. La rocca distrutta durante le incursioni lituane fu ricostruita, ma in altro posto, piu adatto alla difesa. Il duca di Masovia Boleslao II Io lo scelse probabilmente in considerazione della sua elevazione sopra la scarpata ed anehe...