Przepięknie wydany album o Polsce w wersji rosyjskiej.
Dostępny także w innych wersjach językowych: wersja polska, angielska, niemiecka, francuska,
hiszpańska, włoska.
Tekst: Rafal Jablonski

Historia
Kalendarium
Znani Polacy (Fryderyk Chopin, Jan Paweł II)
Legendy
Pomorze
Warmia i Mazury
Podlasie
Mazowsze
Kujawy
Wielkopolska
Śląsk
Małopolska

541 fotografii

Warszawa - najmłodsza stolica Europy - jest miastem z długą historią. Już w X wieku na terenie dzisiejszego Bródna istniał zespół grodowy. W następnych wiekach pojawiły się osady Kamion, Targowe Wielkie i Solec. Ta ostatnia chroniona była przez powstały w XIII wieku gród warowny o nazwie Jazdów, położony na terenie dzisiejszego Ogrodu Botanicznego. Gród, zniszczony przez najazdy litewsko-jaćwieskie, odbudowany został w zupełnie innym miejscu, bardziej odpowiadającym warunkom obrony.

Niniejszy album prezentuje najpiękniejsze i najciekawsze miejsca w Polsce. Miejscowości o wielowiekowej tradycji, niepowtarzalnej atmosferze i atrakcjach turystycznych. Sławne miasta, zabytki, miejsca ważne dla historii naszego kraju.

Warsaw, Europes youngest capital, is a city with a long history. Already in the 10th century, in the region of todays right-bank Bródno district existed a fortified-town complex. In the centuries that followed, the settlements of Kamion, Targowe Wielkie and Solec developed. The latter was protected by a fortified castle town known as Jazdów and situated on the site of todays Botanical Gardens. Destroyed by invading Lithuanian Jadvingian barbarians, it was rebuilt at a different, more defensible site. Bolesław II, the Duke of Masovia, probably chose the site because of its tall escarpment...

Varsovia
Varsovia, la capital mas joven de Europa, es una ciudad de larga historia. Ya en el siglo X, en la region de la actual barriada urbana de Bródno, existia un poblado. En los siglos siguientes aparecieron nuevos poblados: Kamion. Targowe Wielkie y Solec. Ese ultimo tenia uno fortaleza, Jazdów, que lo defendia desde el siglo XIII. La fortaleza se encontraba en el lugar del actual Jardin Botanico. Fue arrasada por una invasion de los lituanos y tribus balticas y, seguidamente, reconstruida en un lugar distinto, mas facil de defender. Se cree que el duque de Mazovia, Boleslao II,...