This text offers pre-service and in-service teachers pragmatic strategies for teaching middle grades literacy in culturally proactive and sustaining ways.