Conni hat sich ein Bein gebrochen und muss ins Krankenhaus. Wie gut, dass Mama dabei ist! Aber bald hat Conni keine Angst mehr vor den Ärzten, dem Röntgen und dem Blutabnehmen. Und sie findet im Krankenhaus sogar eine Freundin.
Conni li nexwesxaneyêLingekî Conniyê skestîye û divê ew biçe nexwesxaneyê. Pirr bas e ku dayê li vir e! Lê êdî Connî ji doktoran, ji girtina rontgenê û ji girtina xwînê natirse. Di ser de li nexwesxaneyê ew dostanîyekê jî datîne.
Conni hat sich ein Bein gebrochen und muss ins Krankenhaus. Wie gut, dass Mama dabei ist! Aber bald hat Conni keine Angst mehr vor den Ärzten, dem RÃ...
Endlich ist es so weit: Conni kommt in die Schule! Doch bevor Conni ein richtiges Schulkind wird und die lang ersehnte Schultüte bekommt, passiert noch eine ganze Menge ...
Îdî ew dem hat sukir: Conni dest bi mektebê dike. Lê berîya ku Connî bibe sagirdeke rast û kumikê dîyarîya ji bo mektebê
Endlich ist es so weit: Conni kommt in die Schule! Doch bevor Conni ein richtiges Schulkind wird und die lang ersehnte Schultüte bekommt, passiert no...
Weil Conni nun so gut Rad fahren kann, machen Papa und Mama mit ihr am Sonntag eine Fahrradtour. Jetzt muss nur noch Jakob im Kindersitz sitzen. Conni fährt ohne Stützräder auf ihrem neuen Fahrrad. Und wenn Mama die Hand ausstreckt, um zu zeigen, dass sie abbiegen will, kann Conni das jetzt auch schon!
Conni hînî ajotina biskilêtê dibe Ji ber ku Conni îdî biskîletê qenc diajo, bavo û dayê yeksemekê pê re derdikevin seyraneke biskîletê. Niha divê tenê Yaqub di kursîyê zarokan de rûnê. Connî biskîleta xwe a nû bêyî tekerên alîkar diajo. Û gava dayê milê...
Weil Conni nun so gut Rad fahren kann, machen Papa und Mama mit ihr am Sonntag eine Fahrradtour. Jetzt muss nur noch Jakob im Kindersitz sitzen. Conni...
Conni verpasst keine Trainingsstunde, seit sie im Fußballverein ist. Dort lernt sie alles über Fußball. Bald darfsie sich auf ihr erstes Punktspiel freuen. Doch dann wirdConni plötzlich krank. Ob sie wohl rechtzeitig gesund wird, um das Fußballfeld im Sturm zu erobern?
Conni ji antrenmanekî jî namîne hingî ew di komeleya futbolê de ye. Li wir ew di heqê futbolê de her tistî hîn dibe. Pistî demeke kurt ew dikare ji bo lîstikeke girîng sa bibe. Lê Conni ji niska ve nexwes dikeve. Gelo ew ê di dema xwe de sax bibe, da ku bikaribe wek golavêj bibe hakimê sahayê?
Conni verpasst keine Trainingsstunde, seit sie im Fußballverein ist. Dort lernt sie alles über Fußball. Bald darfsie sich auf ihr erstes Punktspiel...
