A trenchant reclamation of the Chinese American movie star, whose battles against cinematic exploitation and endemic racism are set against the currents of twentieth-century history