A sweeping history of Los Angeles told through the lens of the many marginalized groups--from hobos to taggers--that have used the city's walls as a channel for communication