Dorothea Lange's Depression-era 'Migrant Mother' photograph is an icon of American history. Behind this renowned portrait is the story of a family struggling against all odds to survive.