Using an unprecedented human rights trial as its lens, The Disappeared tells the extraordinary saga of Argentina's attempt to prosecute its aging Dirty Warriors a generation after the collapse of its last military regime.