El objetivo del estudio es doble: por una parte, analizar el origen de las formulas honorificas con el sufijo superlativo -isimo y, por otra, con ayuda de un corpus amplio, compuesto mayoritariamente por textos latinos (siglos V-IX) y espanoles (siglos XV-XIX), estudiar como llegaron a lexicalizarse. Los resultados de la investigacion ofrecen novedosas aportaciones sobre aspectos pragmaticos, semanticos y lexicos de la deixis social.