Originaux et Detraques, qui furent longtemps une des oeuvres les plus populaires de Frechette, nous presentent douze type quebecois hauts en couleur, plus ou moins maniaques et quelquefois comiques. Ce sont plutot des caricatures que des personnages vraisemblables. Tenue ou inexistante, l'intrigue de ces contes ne comporte generalement qu'une serie de petits incidents ou d'anecdotes. Le style, truffe de canadianismes, a de l'allant et du naturel.