Dans ce long article, paru en allemand en 1964, Kurt Ebbinghaus propose, dans la lignEe des travaux de Paul Lorenzen, une reconstruction de la thEorie du syllogisme A partir d'un modEle calculatoire. Dans ce modEle, les syllogismes sont pensEs comme des rEgles et la question de la validitE logique est formulEe en termes de « procEdure et non en termes de « vEritE . L'intErEt de le traduire aujourd'hui pour la premiEre fois n'est pas seulement qu'il offre de quoi mesurer combien Aristote est un grand logicien, parfaitement maItre des outils formels qu'il Elabore dans les...