This publication covers 150 historical photos (Then), in black and white, from 1904 to 1941 and include their original titles. The images recall the lifestyle of some villages and sites on the Pacific side of the Canal Zone such as Albrook, Ancon, Balboa, Balboa Heights, Clayton, Corozal, Diablo, Fort Amador, Gamboa, La Boca, Madden, Miraflores, Paraiso, Pedro Miguel and Summit. All current (Now) color photographs were taken this year (2016).

Panama ha cambiado y la forma mas dramatica de realizarlo es mediante una comparacion de las imagenes de como era "antes" y como es "ahora." Claro, a veces resulta mas facil decirlo que hacerlo. Muchos sitios, monumentos, edificios, calles, paraderos o estructuras ya no existen, otros son de acceso restringido y, en algunos casos, los peligros son tan grandes que se podria perder la vida en el intento de fotografiarlos. No obstante, la satisfaccion de hallar un lugar historico previamente investigado, la toma de una buena imagen, su edicion, y la verificacion correspondiente, mitiga cualquier...

La serie de libros -El Panama de Ayer y Hoy- es publicada por primera vez en el 2008 y esta, su septima edicion, debio distribuirse en el 2014. Sin embargo, debido a otros proyectos como los escritos mensuales -Voluntad para lograr lo imposible- en el suplemento -Epocas- y -Camino al Centenario del Canal de Panama- en la revista Elite, lo anterior no logro materializarse hasta este ano. Esto permitio actualizar imagenes similares y contrastar no solo como era Panama hace mas de un siglo sino tambien observar los cambios acaecidos en estos ultimos tres anos. Las fotografias historicas abarcan...