Cuando shihan Jigoro Kano elaboro su nuevo metodo de Jujutsu, el Judo Kodokan, establecio tres grandes grupos tecnicos: nage waza, katame waza y atemi waza. Han pasado mas de 130 anos desde la fundacion del Judo y tanto las tecnicas como los objetivos han evolucionado de distinta forma. Hoy en dia, el judo se practica mayoritariamente como deporte de competicion, dando prioridad al nage waza y katame waza, mientras el atemi waza y el estudio de los puntos vitales (kyusho) apenas se practican. Despues de muchos anos de investigacion, recopilacion y traduccion de viejos escritos con la opinion...

When Shihan Jigoro Kano developed his new method of jujutsu, Kodokan Judo, he established three major technical groups: nage waza, katame waza and atemi waza. It has been more than 130 years since the founding of Judo and both, techniques and goals have evolved in different ways. Nowadays, judo is practiced mainly as a sport competition, giving priority to nage waza and katame waza, while atemi waza and the study of vital points (kyusho) are hardly practiced. After many years of researching, compiling and translating old writings with Jigoro Kano's opinion about atemi and self-defense, we...

Quando Shihan Jigoro Kano elaboro il suo nuovo metodo di JuJitsu, il Judo Kodokan, stabili tre grandi gruppi tecnici: Nage-Waza, Katame-Waza, e Atemi-Waza. Sono passati piu di 130 anni dalla fondazione del Judo, e tanto la tecnica quanto gli obbiettivi, si sono evoluti in modo diverso. Oggi giorno il Judo si pratica maggiormente sotto forma di Sport competitivo, dando priorita al Nage-No-Kata e al Katame-No-Kata, mentre gli Atemi-Waza e lo studio dei punti vitali (Kyusho) si praticano appena e raramente. Dopo molti anni di ricerca ricompilazione e traduzione di vecchi scritti con le opinioni...