Le ComtE de Hartwick, dans le Dakota du Sud, signifie un nouveau dEpart pour Mackenzie Redford surnommE « Mack . La vie dans une grande ville n'a pas EtE ce qu'il en attendait, et maintenant il est de retour chez lui oU il officie en tant que shErif.

Brantley Calderone est aussi A la recherche d'une nouvelle vie. AprEs avoir quittE New York et achetE un ranch, il s'installe et s'habitue A vivre A un rythme diffErent - jusqu'A ce qu'il dEcouvre un cadavre sous son porche et se retrouve Etre le principal suspect du meurtre.

Mack et Brantley se rendent rapidement compte de...