Carefully and judiciously edited by Barrick, the Tercera Celestina is a rare piece of Spanish prose fiction, a literary masterpiece, and a mine of linguistic and proverbial materials.