Ce volume rassemble des contributions scientifiques abordant le patrimoine immaterie l de diverses manieres. Tout d'abord, celui vehicule par les langues vernaculaires d'origine latine encore parfois parlees en France, en Belgique wallonne, en Suisse romande et en Italie du nord. Contes de transmission orale (articles de Nicole Belmont, Aurelie Reusser-Elzingre, Fabio Armand, Jacques Berlioz, Lydia Gaborit), legendes historiques et chansons (Isabelle Raboud-Schule et Serge Rossier, Claudine Frechet, Edith Montelle), noms de lieux (Matteo Rivoira), expressions (Francoise Lempereur), surnoms...