While an individual referring to themselves in the third person may sound unusual, this phenomenon (known as illeism) is consistently and extensively reflected in the direct speech of both Jesus and Yahweh. This in turn raises various questions: why are Jesus and Yahweh presented as speaking in such a manner? Who else employs illeism in the Bible? Does it occur in the Ancient Near Eastern texts, and, if so, who utilises it? And lastly, is there a relationship between the illeism as used by Yahweh, and the illeism as used by Jesus?
Elledge addresses an issue in Biblical texts...
While an individual referring to themselves in the third person may sound unusual, this phenomenon (known as illeism) is consistently and extensive...