Mon nom est Arthur Gordon Pym. Mon pere etait un respectable commercant dans les fournitures de la marine, a Nantucket, ou je suis ne. Mon aieul maternel etait attorney, avec une belle clientele. Il avait de la chance en toutes choses, et il fit plusieurs speculations tres heureuses sur les fonds de l'Edgarton New Bank, lors de sa creation. Par ces moyens et par d'autres, il reussit a se faire une fortune assez passable. Il avait plus d'affection pour moi, je crois, que pour toute autre personne au monde, et j'avais lieu d'esperer la plus grosse part de cette fortune a sa mort. Il m'envoya, a...

Une fois, sur le minuit lugubre, pendant que je meditais, faible et fatigue, sur maint precieux et curieux volume d'une doctrine oubliee, pendant que je donnais de la tete, presque assoupi, soudain il se fit un tapotement, comme de quelqu'un frappant doucement, frappant a la porte de ma chambre. C'est quelque visiteur, murmurai-je, qui frappe a la porte de ma chambre; ce n'est que cela, et rien de plus. Ah distinctement je me souviens que c'etait dans le glacial decembre, et chaque tison brodait a son tour le plancher du reflet de son agonie. Ardemment je desirais le matin; en vain...