Es ist soweit, Mary, Toms Freundin wird aus den Staaten erwartet. Sinas Freude ist getrubt, denn die Schwester ihrer besten Freundin, Svenja, droht durch falschen Umgang gesellschaftlich abzurutschen. Auch von ihrer Klassenkameradin Mareike gibt es nichts Positives zu berichten. Bei den Pferden ist alles in Ordnung, nur die Westernpferde beginnen sich mangels Aufgaben zu langweilen. Kann Sina die Waage zwischen Freud und Leid ins Gleichgewicht bringen?"