The present Festschrift serves a dual purpose: firstly, to honour Professor Joyce Hallamore for her contribution to German studies in Canada, particularly at the University of British Columbia; secondly, to document the flourishing state of German studies in this country. Former and present students of Professor Hallamore were asked to contribute essays from their varied fields of interest which she has stimulated and fostered; furthermore, colleagues across Canada were invited to contribute the results of their research: the broad theme of this second group of essays is the...