The disciples of Jesus had just finished up a difficult day. Jesus had given one of those messages to the crowds that stirred up negative reactions and confusion. Many deserted Jesus that day. Jesus turned to the twelve disciples and asked, "You do not want to go away also, do you?" Peter replied, "Lord, to whom shall we go? You have the words of eternal life." Peter was not saying that he understood what Jesus had said that day, nor that he was happy about the events of the day. But something had happened inside of Peter, as well as the other disciples, and they knew that Jesus had imparted...

Los discipulos de Jesus estaban terminando un dia pesado. Jesus habia dado uno de esos mensajes a las multitudes que provocaron una fuerte reaccion negativa y de confusion. Muchos se retiraron de Jesus ese dia. Jesus regreso a los doce discipulos y pregunto, -Ustedes no quieren irse tambien, verdad?- Pedro respondio, -Senor, A quien iremos? Tu tienes palabras de vida eterna.- Pedro no estaba diciendo que habia entendido lo que Jesus habia dicho, o que estaba contento por los eventos del dia. Pero algo habia pasado en el interior de Pedro y de los otros discipulos y ellos sabian que Jesus les...

Les disciples de Jesus achevaient une dure journee. Jesus avait prononce un tel discours qu'un sentiment tres negatif, mele de confusion, avait gagne la foule. Beaucoup quitterent Jesus ce jour-la. Jesus se tourna alors vers les douze disciples et leur demanda: Et vous, ne voulez-vous pas aussi vous en aller ? Pierre repondit: Seigneur, a qui irions-nous ? Tu as les paroles de la vie eternelle. Pierre ne disait pas qu'il comprenait les paroles de Jesus, ou qu'il etait satisfait de la tournure qu'avaient pris les evenements durant la journee. Mais lui et les autres disciples avaient ete...