Tridek poemoj, kies etoso estas tiu de la titolo "Vintraj pretekstoj," de kuba poetino en la provinco de Matanzas. Ili estas plensente kaj majstre esperantigitaj de ŝia juna samvilaĝano Aleksandro TilAn, kiu per tiu ĉi eldono aperas por la unua fojo - kaj tutcerte ne la lasta - en la libroscenejo.