This bilingual volume (Portuguese-Spanish) presents two poetry collections by Brazilian author Diana Araujo Pereira: Horizontes partidos and La piel de los caminos. Her poetic voice has been gaining recognition in Latin America and the US for its telluric and philosophical tone. Este volumen bilingue (Portugues-Espanol) presenta dos poemarios de la autora brasilena Diana Araujo Pereira: Horizontes partidos y La piel de los caminos. Su voz poetica ha ganado reconocimiento en Latinoamerica y los Estados Unidos por su tono telurico y filosofico."