La premiere scene se passe a la campagne dans la province de Virginie, en l'annee 1880. Un elegant jeune homme de vingt-six ans, de fortune mediocre, vient d'epouser une jeune fille tres riche. Mariage d'amour a premiere vue, precipitamment conclu, mais auquel le pere de la jeune personne, un veuf, s'est oppose de toutes ses forces. Le marie appartient a une famille ancienne mais peu estimee, qui avait ete contrainte a emigrer de Sedgemoor, pour le plus grand bien du roi Jacques. C'etait, du moins, l'opinion generale; les uns le disaient avec une pointe de malice, les autres en etaient...

Dans l'antique Cite de Londres, par un beau jour d'automne du second quart du seizieme siecle, naquit a une famille pauvre du nom de Canty un garcon dont elle n'avait que faire. Le meme jour un autre enfant anglais naissait a une famille riche du nom de Tudor, qui aurait pu difficilement se passer de lui. Toute l'Angleterre, d'ailleurs, le reclamait avec impatience. L'Angleterre l'avait si longtemps attendu, elle l'avait tant souhaite, elle avait tant prie Dieu de le lui accorder que, maintenant qu'il etait la, le peuple etait presque fou de contentement. Des gens qui se connaissaient a peine...

L'ami de Tom, c'est moi, Huckleberry Finn. Si vous n'avez pas lu les Aventures de Tom Sawyer, vous ne me connaissez pas. Cela ne fait rien: nous aurons vite lie connaissance. M. Mark Twain vous a raconte l'histoire de Tom, et il y a mis un peu du sien, meme en parlant de moi. Cela ne fait rien non plus, puisqu'on m'assure qu'il n'a ennuye personne. La tante Polly, Mary Sawyer et la veuve Douglas ne disaient jamais que la verite, et elles n'etaient pas toujours amusantes. Je parle de la tante de Tom, de sa cousine, et de la veuve qui m'avait adopte. Au fond, sauf quelques enjolivements, M....

HOOFDSTUK I. "Tom " Geen antwoord. "Tom " Geen antwoord. "Waar zou die drommelsche jongen toch zitten? Hoor je me niet, Tom?" De oude dame, die deze woorden sprak, trok haar bril naar beneden om er overheen te kijken. Daarna duwde zij hem naar boven om er onderdoor te kijken. Zelden of nooit gebruikte zij hem om er _door_ te kijken, althans niet naar een zoo onbeduidend voorwerp als een kleine jongen. Immers haar bril was haar roem, de trots van haar hart, en zij had hem gekocht om ontzag in te boezemen, --niet om dienst te doen. Voor hare oogen toch kon zij evengoed een deksel van een...