Chiara, giovane e selvaggia, ama il mare e le distese immense dove l'acqua e senza sponde e lo sfondo sfuma all'infinito. Kai ha bisogno di radici e della terra dove le stagioni mutano il tempo ridisegnando l'orizzonte. Acqua e terra: elementi diversi che si plasmano danzando. "E cosi l'amore? Compenetrarsi e fondersi?", si chiede Kai accantonando per un attimo il pensiero dell'imminente morte. "L'amore e, non puo essere definito", pensa Ugo ricordando un passato insieme a Lella, la sua musa che non c'e piu. Fa freddo nella casa in cima alla collina, al computer fino a notte...