La casa de Bernarda Alba es una obra teatral en tres actos del autor Federico Garcia Lorca que fue escrita en 1936."

Romancero Gitano Federico Garcia Lorca"

Federico Garcia Lorca fue un poeta, dramaturgo y prosista espanol, tambien conocido por su destreza en muchas otras artes. Adscrito a la llamada Generacion del 27, es el poeta de mayor influencia y popularidad de la literatura espanola del siglo xx. Como dramaturgo, se le considera una de las cimas del teatro espanol del siglo xx, junto con Valle-Inclan y Buero Vallejo. Murio fusilado tras el golpe de Estado que dio origen a la Guerra Civil Espanola."

Bodas de sangre es una tragedia en verso y en prosa del escritor espanol Federico Garcia Lorca escrita en 1931. Es una produccion poetica y teatral que se centra en el analisis de un sentimiento tragico. Desde lo antiguo y lo moderno, en la manera de ver la tragedia. Todo ello enmarcado en un paisaje andaluz tragico y universal. El tema principal tratado en este gran drama es la vida y la muerte. Pero de un modo arcano y ancestral, en la que figuran mitos, leyenda y paisajes que introducen al lector en un mundo de sombrias pasiones que derivan en los celos, la persecucion y en el tragico...

SINOPSIS."Bodas de Sangre" escrita por Garcia Lorca en el ano 1933, durante una etapa en la cual quiso alejarse de la poesia para acercarse a la realidad. De esta forma, podia reflejar el tedio y las restriccion de la vida en los Pueblos del Sur de Espana. La obra comienza con una conversacion entre el novio y su madre, en la que planean pedirle la mano de su novia. La tragedia encuentra a los personajes invadiendo inconmesurablemente cada borde de la obra. "Yo era una mujer quemada, llena de llagas por dentro y por fuera y tu hijo era un poquito de agua de la que yo esperaba hijos, tierra,...

Literary translation is a daring act. The risk involved is compounded when dealing with a monumentally famous and intricate work of poetry such as Federico Garcia Lorca's Romancero Gitano (1924 - 1927). Still, some works are so brilliant that they demand the attempt because they deserve the widest possible audience. I am certainly not the first one to make this attempt with the Gypsy Ballads (there have been many over the years). But it may also be true that every generation needs its own translation of major works because languages are living things that are always on the move. In this...