Challenging the commonplace that suspends migrants "between two worlds," this study turns a refreshingly curious eye to complex cultural relations and literary novelties wrought by Turkish migration to Germany as the world at large turns to a new telling of time.