" Il y a un peu plus d'une cinquantaine d'annees, - en face du Grand Mecatina, sur la cote du Labrador, - vivait une pauvre famille de pecheurs, composee du pere, de la mere, de deux enfants (un garcon et une fille), et du cousin de ces derniers. Le chef de la famille s'appelait Labarou; le fils, Arthur, et le cousin, Gaspard. Quant aux deux femmes, l'une repondait au nom de mere Helene et l'autre au sobriquet de Mimie. Tout ce petit monde vivait en parfaite intelligence, se contentait de peu et n'avait pas la moindre idee que l'on fut plus heureux ailleurs que sur cette lisiere de cote...

..". A l'avant, les deux matelots composant l'equipage fumaient nonchalamment leurs courtes pipes de platre, sans avoir l'air autrement intrigues par l'evenement tout a fait imprevu qui venait de changer un joyeux voyage de noce en une fuite precipitee. Et le Marsouin, legerement penche sur son flanc de tribord, courait toujours vers le sud, depassant sur droite le Grand-Mecatina et gagnant avec rapidite les vastes espaces libres de cette partie du golfe qui baigne, d'un cote la pointe est de l'Anticosti, et, de l'autre, les rivages occidentaux de Terre-Neuve. Quand les lineaments capricieux...