Major Travis steht mit einer Schutz-Flotte 12,7 Lj. entfernt von der Heimat im System Kapteyns-Stern. Der Aufbau der Kolonien auf den beiden Planeten des Systems nimmt langsam Formen an. Ein Worgass entpuppt sich als Schlafer des zierrakischen Kaisers. Er beabsichtigt den Aufbau der Kolonie zu sabotieren. Die Machtigen sinnen nach Rache fur ihre vernichtete Patrouillen-Flotte. Eine Armada von 3.000 Schiffen nimmt Kurs auf das redartanische Imperium. Doch der Flucht-Planet der ausgewanderten Natrader ist wachsam. Eine schwere Raumschlacht beginnt. Piraten greifen eine kleine Flotte des neuen...

Major Travis, eingesetzter Verwalter der alten natradischen Hinterlassenschaften, versucht das untergegangene kaiserliche Imperium wieder zu beleben. Doch eine neue Bedrohung wurde von der Aufklarung des galaktischen Sicherheits-Dienstes registriert. Die Worgass stehen kurz vor der Fertigstellung einer neuen Invasions-Flotte. Hiermit wollen sie allen humanoiden Rassen in den gehassten Nachbar-Galaxien eliminieren. Eine eilig zusammengerufene Allianz der befreundeten Rassen soll diese Gefahr beseitigen. Die technisch weitentwickelten Lantraner unterstutzen die Rassen der Milchstrae. Gelingt es...