Excerpt "Kuinka kauan aikaa siita on kuin se tapahtui?" "Siita on yli kolme vuotta kun han lahti viimeiselle matkallensa." "Laiva sattui arvattavasti karille tahi kalliolle," sanoi kapteeni, "ja kaikki hukkuivat?" "Niin." "Noh niin " sanoi kapteeni hetken aikaa vaiti oltuansa. "Tassa mina istun, joka kenties samallaisen lopun saan. Han pitaa meren kadessansa. Kaikki me jossakin paikassa joudumme haaksirikkoon ja hukumme. Me voimme lohduttaa itseamme ja toinen toisiamme silla, etta olemme tehneet velvollisuutemme. Mina olen vakuutettu siita, etta han taytti velvollisuutensa ""

Oliver Twist, de son nom complet en anglais: Oliver Twist, or, The Parish Boy's Progress (Oliver Twist ou Le voyage de l'enfant de la paroisse), l'un des romans les plus universellement connus de Charles Dickens, a ete publie en vingt-quatre feuilletons mensuels dans la revue Bentley's Miscellany, entre fevrier 1837 et avril 1839, juin et octobre 1837 exceptes.